The English language has a lot of problems inherent in it and that is what makes it so cute. However, it causes a lot of problems for those who learn it as a second language. Isn't amazing that some of the learning problems is seen only in those who learn English and still we think they are school problems or the children's problems? In a world like ours where even sickness is seen as a potential market, there is more chance for a child to be learned dyslexic. If the diagnosis is a farce, the treatment that follows is a comedy of errors. Instead of letting the children find our what they are strong in, they are made aware of their weaknesses using snake oil therapies. Some children are proud of their problems since it guarantees them some initial attention. Some other see a potential excuse for not doing the homework. Some day the school gets fed up of them and leaves them to swim or sink, mostly sink.
Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts
Saturday, 6 September 2014
Transferred Epithet
The beauty of language is that it allows you to break rules. You are not sentenced for doing so. Then there are figures of speech. Quite interesting. We use metaphors to make it clearer. But a metaphor sounds like you are confused about the names of things. Clarity from confusion, order out of chaos. By definition metaphor is "a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable" (Wikipedia). So anything is a metaphor since none of the nouns or verbs have any god given connection to what they refer to. Most of them are generalizations by default. For example, the word 'cow' has a meaning for me which is not understood by you since our life experiences are way too different
Transferred Epithet is another figure of speech which we often use without realizing it. It is the clever art of purposefully misplacing the adjective. In this very sentence the word 'clever' is misplaces since cleverness is not in art but in the person doing it. 'Weary journey' and 'sleepless night' are also good examples. A clever one is: The transferred teacher told me what a smart epithet is.
Monday, 1 July 2013
Pied Beauty by Gerald Manley Hopkins: an analysis
Gerald Manley Hopkins brought into the world of poetry some new methods and theories of his own. A few of them are used in his poem Pied Beauty too.
The poem is in praise of God who crated this world with unimaginable variety. Hopkins uses his own phrases, words, rhythm and ideas to express his awe and wonder at the greatness of the Creator.
He begins the poem with a clear and straight forward statement.
Glory be to God for dappled things-
Then he goes on to list and describe some of the things in his own way. He believed that, just like the landscapes which refer to the beauty of nature out in the open, everything had its own inner beauty also. He referred to this as the inscape, or the inner world of things. He also believed that through several methods which he referred to as instress, the poet brings out the inscape in everything they write about. So though the poet is writing eulogies and eulogies on God, this is done through bringing to light the real beauty in things.
Hopkins uses some traditional methods like figures of speech and comparisons and well chosen words and sound to show things in a clear light. He also uses rhythm, stress and alliteration to make his lines beautiful. He also invents new words when he finds the old ones inadequate.
For example, he compares the sky which has more than one colour to a cow which has more than one colour. The patterns on the body of a cow are very similar to cloud formations. Hopkins uses the word 'brinded' to refer to the way the cow is coloured. This is a word he coined for the purpose of shedding new light on the pattern of colours on a cow and in the sky. The new and strange words make the readers look more deeply into the objects of comparison. We do so to get a better meaning of the word but we are actually getting a clearer idea of the objects of comparison.
Hopkins also juxtaposes things of different nature. Just after he describes the sky he talks about the patterns of the body of trouts. After referring to God's greatness as seen in two basic elements, air and water, Hopkins refers to fire indirectly when he says,
fresh fire-coal chestnut-falls...
In the next line he makes a direct remark about the fourth element, the earth when he says,
Landscape plotted and pierced - fold, fallow and plough;
We can also see that the poet breaks the conventions of language use to keep us alert about his utterances. Since words and phrases easily become cliches, the novelty in expression and the shocking way in which the poet has dared to move away from the conventional usage, help the poet hold our attention while he shares his thoughts with us.
Hopkins uses sprung rhythm as his meter. In this meter the first syllables are stressed and it gives each line its energy and power when we read it out loud. Another device used by the poet is the use of special sounds like sibilance and alliteration as in lines like,
Fresh-firecoal chestnut-falls; finches wings
which shows alliteration and
with swift, slow, sweet, sour, adazzle, dim'
which shows sibilance
After showing us a list of things which are examples of pied beauty, the poet goes back to his original intention of praising the glory of God who created all this. He admits that he doesn't know how God makes all things beautiful. He states that God's own beauty remains eternal and unchanged.
Thus the poem raised from mere eulogy or a simple prayer to the level of a work of art since the poet has managed to shed new light on our experiences of life. The thought content remains simple but the way the poet describes the world around makes us see the world as we have never seen it before.
Subscribe to:
Posts (Atom)